Ermita de San Bruno (Ciudad Quesada)

 

Citada por Madoz: “...y 2 ermitas (Nuestra Señora de Monserrate y San Bruno), situadas la primera á ½ hora del pueblo hacia el E., y la otra á 1 ½ id. hacia el S. junto á las Salinas de la Mata”. (*)

 

Ubicada en la Casa "Lo Marabú", cuyo nombre es una interpretación local del fundador, Antonio MARBEUF, cuya lápida figura en la misma ermita.

 

En la casa principal hay un muro con veleta, que pudo corresponder a una espadaña para una campana de señales para los usos agrícolas y de llamada a los trabajadores.

 

En la portada de la ermita hay un retablo cerámico(con una escena de niños comiendo uvas) debajo de la cual pone "HERMITA SAN BRUNO"en la que la "H" se encuentra parcialmente borrada.

 

En el interior se encuentra la lápida sepulcral del fundador: (cruz latina)/ "D. O. M./ D. ANTONIO MARBEUF DIAZ/ DE BRITO FALLECIÓ EN 13/ DICEMBRE AÑO 1853./ R. I. P."El texto utiliza varias abreviaturas, la primera y la última referidas a expresiones latinas, que debieron escribir "DEUS OMNIPOTENS MISERICORDIOSUS/ DON ANTONIO MARBEUF DIAZ/ DE BRITO FALLECIÓ EN 13/ DICIEMBRE AÑO 1853./ REQUIESCAT IN PACE."La primera frase latina se puede traducir EN NOMBRE DE DIOS, EL OMNIPOTENTE Y MISERICORDIOSO”, mientras que la segunda significa DESCANSE EN PAZ”. Las letras están incisas y con pan de oro, como era habitual en aquel momento. (**)

 

(*) Pascual Madoz. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Madrid, 1849.

(**) Campaners de la Catedral de València.

 

 

Manolo Serrano, 01/08/2014

 

Manolo Serrano, 01/08/2014

 

Manolo Serrano, 01/08/2014

 

Manolo Serrano, 01/08/2014

 

Francesc Llop i Bayo, 06/05/2009

 

Última actualización: 10/06/2017

 

Imagen Aleatoria

c00352m.jpg